Tonight Superstore returns to kick off its sixth season on NBC. Star America Ferrera was supposed to exit the show at the end of last season, but due to the sudden production shutdowns last spring, Amy didn’t get her proper sendoff. When we last left off, Amy was planning to take a position with Zephra …