Tonight CBS’s family comedy Life in Pieces finally returns for its fourth season, with a double-dose of new episodes. The series follows three generations of the Short family, with each episode comprised of four (fittingly) short stories. The third season ended with a big family party, and some major announcements. First, Matt and Colleen announced …