Tonight IFC’s comedy/horror series Stan Against Evil makes a timely return for its third season, with back-to-back episodes on Halloween night. Last season, Stan (John C. McGinley) went back in time in a desperate attempt to save his wife Claire, but ultimately came to the realization that her death was predestined. So he said his …