What would happen if you took Dexter, and added elements of a dark rom-com? You’d get Lifetime’s new series You. Joe (Penn Badgley, Gossip Girl) is the manager at a small local bookstore, and on the surface seems like your average nice guy next door. His neighbors in the apartment across the hall are always …