Tonight NBC’s hilarious true crime spoof, Trial & Error, returns for its second season, and a brand new case. In the first season, young New York lawyer Josh Segal headed to the small Southern town of East Peck, SC to defend an eccentric client who was accused of murdering his wife. Josh set up an …