Owners of the 4th generation Apple TV will finally be able to watch their UltraViolet TV & Movie collections directly on their Apple TV devices without the need for Airplay! Similar to the iOS app, you won’t be able to purchase titles directly from the newly-released Vudu Player app for the Apple TV—this must be …