Last week, art imitated life as The Muppets returned from hiatus, and “Up Late with Miss Piggy” was a on a mission to reinvent itself after a new brand executive was hired to try to fix the show (which wasn’t even broken in the first place). This started with making Piggy a little less abrasive …