It’s a really light week for new TV-on-DVD releases. My pick of the week is the single season of canceled-too-soon comedy Cristela, which makes its way onto on DVD as part of TCFHE’s MoD program. And arriving on store shelves this week are classic comedies McHale’s Navy: The Complete Series and Sgt. Bilko / The …