On last week’s Castle, we saw the return of Detective Ethan Slaughter, who showed up at Castle’s office, asking for help to clear his name in a robbery case